BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL
NO CÉU DA BÉLGICA, SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Capitão, aqui força-união-carlos-quilo ...
Eu acabei de passar por uma tempestade de merda.
Parece o quarto de julho aqui em cima.
Há fogo antiaéreo em todos os lugares.
Inferno!
Ajuda, ajuda, eles me deram!
Estou queimando, há fumaça por toda parte!
A fumaça está chegando!
Estou perdendo o controle!
Há um rio e um pântano abaixo ...
Eu vou lá embaixo!
Venha, boneca!
Lá vou eu!
Filho de...
Botas militares inflamáveis.
Roupa interior de renda.
Nada mal.
Nada, nada de mal.
É isso mesmo, fritz, um americano que pode fazer tudo.
Me desculpe, eu não falo nazista.
Mãos para cima.
O que?
Vá em frente!
Rir, Heinie.
Mas esses saltos não são vendidos.
Desde, obviamente, você preferiria ser uma pequena dama,
Talvez devêssemos cortar sua salmoura.
Ah sim?
Bem, pepiníllate isso.
Quem é?
Meu nome é Wendy
e você está segura.
Ei, você parece bem.
Ai não! Não não não!
Por Deus!
Maldita seja!
Tem que ser uma piada.
Bem ...
Merda
Eu acho que tenho isso.
Sim, acho que finalmente acertei.
Depois de todos esses anos ...
Quantos eles foram?
Três, três anos, Deus!
Três anos...
O tempo voa quando você tem um bom tempo, não você, Hogie?
Vou colocar os calcanhares no bar.
Me desculpe, Wendy, você deve voltar.
Que estava lá,
Agora estamos aqui.
Q.E.P.D.
Como você está, Deja?
Oi!
Você chegou muito rápido.
Um segundo, tenho que abrir a porta.
Pato sua cabeça, Deja.
Eu digo que é o novo vizinho.
Uma ruiva.
Você é apenas ciumento, você sempre foi.
Por favor, você está brincando?
Você tem feito a mesma coisa há séculos.
Aqui vem o problema.
Nicol.
O que é tudo isso?
Eu preciso que você pare, e eu preciso que você saia agora.
- Vá? - Você tem que ir.
- Por quê? - Você tem que parar de me assediar.
Seu nome é Nicol, é um bom nome.
Eu estou te pedindo certo, ok?
Nicol. Assediar você Realmente?
- Sim, realmente - estou em casa e você se foi.
O que você acha, Deja?
Eu vou embora, se é isso que você quer, eu vou embora.
Sim. Eu quero que você saia, Kurt.
Ok, eu vou, eu vou.
Seu nome é Kurt.
E ele é um imbecil.
Olá Ana.
Boa tarde, Mark, trago o correio e comida.
Olha, eu te trouxe um temporizador.
Use-o para respirar 30 segundos, não mais do que um minuto
quando você está ansioso, né?
Mark, como se sente?
Bom Muito bom, eu acho.
Como está o capitão Hogie?
O SS bateu nele.
Outra vez?
Mas Wendy e as garotas o salvaram.
Wendy?
Você voltou para Marwen?
Não, nunca vai voltar.
Eu a ressuscitei para uma fotografia que queria consertar.
Para a exposição?
A exposição parece boa.
Claro que não.
É algo que Roberta e sua prima consertaram.
Eu não queria nenhuma exposição.
A FOTOGRAFIA DE MARK HOGANCAMP
Não vá, é uma decisão boba.
Eu trago mais medicamentos.
O que aconteceu, por que você precisa de mais, tão cedo?
Eu caí na pia.
Outra vez?
Você pega um, só um por dia.
Muitos não são bons, é perigoso.
Eu não sei por que seus médicos ainda os dão para você.
Eles não são bons.
Eles são muito viciantes, você pode ficar viciado.
Você tem feito exercícios para a mão?
E comer? Você já comeu?
Muito magro, você precisa de carne para ossos.
Up!
Bom
Muito bem, estou saindo.
Eu esqueci.
Eu vi a Julie.
Saudações, ele viajou na maratona de Rochester.
Julie Como você está? Você ainda está em Ithaca?
Sim, seus filhos cresceram, seis e oito.
Seis e oito.
Agora estou saindo.
Por favor, não perca as pílulas.
E não seja bobo, você é um artista.
Vá para a sua exposição, sinta-se orgulhoso.
Nossos melhores desejos para sua rápida recuperação
FELIZ ANIVERSÁRIO
Ya Está bem.
Deixa de jogar.
Você sabe como é. Você já tem isso, Mark.
Um pé na frente do outro Vamos querida, você tem.
Você já tem isso, vamos dançar tango em um mês.
Tenho-te. Tenho-te.
Eu não vou deixar nada acontecer com você.
- Dói como o diabo - Eu sei, eu sei.
Mas você deve aceitar essa dor, Mark.
Você tem que amar a dor.
Você tem que amá-lo.
DESCULPE, MAMÃ ... NENHUMA ESPERANÇA "MINHA ÚLTIMA BORRACHERA"
DOOR DIVORCE
NOVAMENTE, NOVAMENTE, NOVAMENTE
SOLOROTO
Eu digo que terminamos!
Vin du Deja VOCÊ É TODO MEU
Eu acho que ele se casou
Violent Attack Man à beira de morrer em espancamento atroz
Vítima em situação crítica
Hogie ...
Ela é a Elsa.
LEITE
É uma máquina de ordenha.
Ele a encontra a dois quilômetros do rio.
Um esquadrão da SS queria fazer uma festa de salsicha,
mas você atirou neles.
Senhor ...
Qual é o nome dele?
Hogancamp Capitão Mark Hogancamp, Corpo Aéreo do Exército dos EUA
Mas todo mundo me chama de Hogie.
Ao seu serviço, Mademoiselle.
BEM-VINDO AO MARWEN
Depois de você, mademoiselle.
Bem, aqui estamos nós, no belo centro de Marwen,
em uma região fértil da Bélgica.
E meu pequeno pedaço do céu.
Tem tudo que você precisa.
Fonte, padaria, igreja, claro,
mercado, hotel, café,
e aí está o meu lugar
a mundialmente famosa Meia Arruinada.
O bar mais amigável da Europa.
Há Julie. Olá, Jules, como vai?
Suzette, bonjour O que há de errado com ele?
Essas lindas bonecas ...
Eles são as mulheres de Marwen.
Quem é o novo?
Ela é uma milker, eu a encontrei a dois quilômetros do rio.
Um esquadrão de bastardos sujos queria fazer uma festa de salsicha,
mas eu atirei neles.
Ela tem uma vaca?
Ela foi pega no fogo cruzado, dano no lado da vaca.
Mas qual é a sua história?
Sim, você sabe como lidar com uma arma?
Não, mas ele sabe como lidar com um mamilo, isso é um fato.
Ela é uma militante, tudo o que ela sabe fazer é apertar peitos.
Mas você, bonecas, vai te ensinar a apertar a vida miserável
da escória nazista desalentada.
Mas ela é fraca.
Talvez ela tenha estado saturada de leite a vida toda.
Muito magro.
- Não há carne nos ossos - Bem, bem.
Bastante flacuchez.Ustedes são bonecas magras.
E eu odeio abusar da minha posição, mas ela fica.
Entendido?
Venha querida, acho que tenho uma blusa que vai te servir.
E eu tenho um par de caprisque você será muito bom.
Bélgica
Ouça, nós temos regras.
Primeira regra, nunca fique muito perto de Hogie.
Se você fizer isso, eles te matam.
Capitão
Obrigado!
Não. Não faça isso!
Não!
A Igreja!
Na torre do sino!
Resistir, boneca, vamos consertar você imediatamente.
Ele está perdendo muito sangue.
Capitão ... Merci!
Menina pobre
Essa bala foi para mim.
É verdade meu amor!
Essa bala foi para você!
Estou te avisando, saia.
Não vamos aumentar.
O que você quer dizer com meu amor?
Eu sou sua salvação, seu protetor.
Eu te salvei.
As mulheres estão perdidas para você.
Mas eu não vou deixar!
De volta, bruxa!
Eu já ouvi bastante vodu por um dia.
"Voodoo"?
Bem, nada para derramar no leite derramado.
Jules, o que há de errado?
Não sei.
Eu continuo pensando no pobre ordenhador.
Ele nunca soube o que a matou.
Como eu disse, essa bala foi para mim.
Não. Estou me referindo ao que aconteceu depois do tiro.
Quando Deja Thoris desapareceu.
Pufe! Ele saiu, a mesma coisa que ele fez com Wendy.
Sim. O mesmo que Wendy.
Olha, todos nós conhecemos a história.
Essa coisa entre a bruxa belga e você é quase três mil anos de idade.
A ordenha ingênua chegou muito perto.
Isso é tudo.
Muito perto.
Mas e nós?
Quando vamos desaparecer quem sabe onde?
Cruz, cruz.
Ele poderia estar nos ouvindo.
Bonecas, bonecas, escute.
É isso que eles precisam lembrar.
Estamos aqui, agora mesmo.
Nós ainda estamos vivos
e é isso que importa.
Então vamos dar
pela vida, pelo amor, por Marwen.
E pelas suas lindas mulheres.
Aí está.
Bruxinha indescritível.
Muito bom meninas. Hora de dormir.
Para a prateleira.
Oi, é o telefone de Mark Hogancamp, ele não pode responder agora.
Se você deixar seu nome e número, ele retornará a ligação.
SOMENTE UM POR DIA
Mark, eu sou Demaryius Johnson.
Desculpe ligar tão tarde.
Acho que você está ouvindo, então serei breve.
Olha, eu não sei se você lembra, mas a frase é sexta-feira 13.
E, como discutimos muitas vezes, é vital que você esteja lá
no tribunal, naquele dia.
13 de agosto LEMBRE-SE, TRIBUNAL
Queremos que a sentença máxima seja aplicada,
então é importante que você esteja lá.
Que você parece seu agressor nos olhos.
E deixe o juiz ver que você está enfrentando aqueles que atacaram você.
Eles devem pagar pelo que fizeram com você.
Eu quero que o peso da lei caia sobre eles.
- Deitem no chão !
Praga de Heinies em todo lugar!
Eu fiquei sem balas!
Eu preciso de mais munição!
Mais munição!
Mais munição! Precisamos de mais munição!
Droga, me dê mais munição!
Olá
Tudo bem?
Eu ouvi gritos.
Está bem?
Sim, bem.
Acho que ouvi você pedir mais lanches.
Não
Collations, não.
Tudo bem, desculpe por incomodar você.
Eu te amo
Vem comigo.
Te amarei para sempre.
Eu sou o único com o poder de ajudá-lo.
Só eu posso parar sua dor.
Para cima, para levantar! Levante-se!
Fora da caixa, não perca a magia.
É quinta-feira, temos trabalho a fazer.
Eu sugiro que você o deixe virado para baixo.
Me escuta?
Sim senhor!
Mantenha seus olhos abertos Os malditos bastardos estão por toda parte.
Carlala, mantenha os olhos na estrada.
Jules, atire em tudo que se move.
Entendido, capitão.
AVALANCHARESTAURANTE
Olá Larry.
Olá, Mark.Carlala está procurando por você.
E diga a ele que preciso de mais limões.
- Copiado.- E não se esqueça disso,
Quinta-feira é dia de almôndega.
Copiado Dia de almôndegas.
Oi Mark.
Então é esse cara?
Sim
Eu estava lá no meio da estrada.
Cinco deles o atacaram.
É um milagre que ele tenha sobrevivido.
Wendy, a mulher que frequentou o bar aqui, encontrou-o.
Ele achou que era um saco de lixo até se mudar.
Eu estou dizendo a você, Carlala.
Deixe-a no exílio.
Ele a exilou e agora?
Sim assim. O mesmo que Wendy.
Que Deja Thoris é realmente uma coisa séria, certo?
Mas eu não entendo, por que você age assim?
Ele ama Hogie e quer isso para ela.
Mark, posso te perguntar uma coisa?
Por que estou sozinho em Marwen?
Eu não vou ter namorado?
Você nunca sabe
O terceiro exército de Patton pode viajar a qualquer momento.
Se isso acontecer,
Certifique-se de que a bruxa belga esteja longe do meu homem.
Não. A Deja só está interessada em Hogie.
Ela é obcecada por ele.
Você sabia alguma coisa sobre a Wendy?
Wendy, você aceita Hogie como seu fiel companheiro?
até que a morte os separe?
Eu aceito
Assim, com o poder que me foi conferido pelo Reino da Bélgica
e o Comandante Supremo da Força Expedicionária Aliada,
Eu te declaro marido e mulher.
Você pode beijar a noiva.
Ele já excedeu isto.
O que?
O que você disse?
Que ela já superou isso, ouvi dizer que ela se mudou para a Califórnia.
Sim, claro. California
RAMPA de Hogie
LOJA DE AL PASATIEMPOS
Oi Mark.
Olá Roberta.
Estou fazendo café, vai?
Não obrigado.
O Jeep parece bom, manchas de lama vão bem.
Vai levar muito tempo e quilômetros
Faça esses pneus parecerem desgastados.
Café é bom, sombra colombiana escura.
Não, eu já tive o bastante por hoje.
A única coisa que você bebe é café O dia todo.
Sim, eu preciso diminuir a cafeína, eu acho.
É descafeinado.
- Estou com pressa ... - É instantâneo.
Sim, tudo bem, instantâneo descafeinado.
Perfeito. Estará pronto em um segundo - tudo bem.
Ei, Mark.
Minha mãe vai preparar um presunto no domingo.
Você quer vir jantar?
Presunto? Sua casa
Bem, é a casa da minha mãe, mas sim a minha casa.
Sim. Eu não sei, eu não amo presunto.
Nada acontece, não vai incomodar você assar uma galinha.
Eu também não gosto de frango.
Um guisado de carne?
Isso me causa gás.
- Costelas - fica muito sujo.
Sushi?
Sua mãe pode fazer sushi?
Não. Mas podemos encontrar onde comprá-lo.
Na verdade, eu ...
Eu nunca comi sushi.
Mas eu adoraria te acompanhar.
Eu nunca tentei também.
Vá, olhe isso.
É outra coisa que temos em comum.
Ninguém provou sushi.
Estou procurando uma boneca Glammon ruiva.
Uma ruiva?
Eu pensei que você gostasse de loiras.
Sim, mas preciso de uma ruiva.
- Ah, sim!
Sim
Olhos bonitos, bom trabalho de pintura.
Como você vai chamar? Escarlate?
Não, Nicol.
Nicol, huh?
Venha, Nicol, vamos te embolsar.
- Eu coloquei na sua conta? - Sim.
Ei, você está animado com a sua exposição?
Meu primo é.
E todo mundo na galeria.
Olha isto.
Este General das SS acabou de chegar.
As figuras de ação da coleção são as mais.
Eles são tão lindamente detalhados.
Eu também envolvo?
Não
Não posso...
Eu não posso pagar
Aqui diz
que é o Comandante-Geral Waffen-SS.
Ele lutou na Bélgica em 1944. Você não acha que é uma coincidência?
Seu nome é Kurt. Kurt Meyer
Artista e fotógrafo, Mark Hogancamp.
Vamos morar com Jennifer Cook,
- no tribunal do condado de Ulster ... - Sinto muito, Mark, agora desligo.
Com as últimas informações, Jennifer?
Sim, Bill, sou informado de que o juiz Harter cancelou o requerimento
de outra avaliação psiquiátrica para um dos acusados.
A sentença prosseguirá como fora programada para os cinco agressores
responsável pelo ataque brutal do artista local Mark Hogancamp.
Por Deus, Carlala.
O que você acha que isso é, o Indy 500?
Nós estamos indo para 130.
Me desculpe, Mark ...
TOME DE MANHÃ
Tome este remédio, meu amor.
Isso fará você se sentir melhor.
Eu sei o quanto você sofre.
Quanto dói.
Quanta dor você suportou.
Sempre estarei aqui para você.
Eu sou o único em quem você pode confiar.
O único que te entende.
O único que sente sua dor.
O único que te ama.
Tome este remédio, meu amor.
Tome este medicamento Tome isso
Deixe ir agora!
Diga-nos onde podemos encontrar o seu Capitão Hogie
e nós iremos. Eu prometo.
Tire suas mãos, sua merda de merda!
Eles já ouviram, lixo.
Remova as mãos nojentas dela.
Vamos lá Levante-os.
Alcance o céu.
Deixe-me ver suas duas mãos, seus idiotas macacos.
O mesmo para você, quatro olhos.
Ei
Onde está minha blusa?
O que aconteceu com a minha blusa?
Os nazistas a rasgaram.
Outra vez?
Eu sei!
Eles nunca têm o suficiente.
Eu trouxe sua boneca.
Você a deixou ontem que você saiu com pressa.
O que você disse que o nome dele era?
Nicol. Obrigado
E eu encontrei estes na loja de antiguidades.
- Tamancos! - Sim. Os velhos com certeza.
Dos anos 60. Tamanho 11.
A mulher na loja disse que eram alpargatas.
Bom
Tamancos de Alpargata.
De nada.
Eu me senti mal ontem por causa da televisão.
Você parecia muito atordoado.
Você está tomando seus remédios?
- Sim, bem.
Você vai ouvir a sentença?
Duvido.
Eu vou com você, se você quiser.
É importante.
Você precisa ir.
Para que esses imbecis recebam o que lhes é devido.
Você não pode ficar assim.
Quero dizer, arruinaram a sua vida, pelo amor de Deus.
Não posso.
Eu não posso estar no mesmo quarto.
Eu entendo, mas fuja
Isso não ajuda em nada.
Ah, a propósito!
Tem certeza de que não quer a boneca da SS?
É melhor feito do que as figuras de ação colecionáveis ​​ou os glamonistas.
Alguém disse "glamonistas"?
A porta estava aberta, espero que isso não te incomode.
Eu amo os glamonistas.
Espero não interromper.
Eu apenas mudei na frente.
Eu só queria dizer olá, meu nome é Nicol.
- Olá. Como vai você?
Eu sou a Roberta Ele é o Mark.
Oi Mark.
Prazer em conhecê-lo
Eu sempre gostei do nome Nicol.
Ah sim? Obrigado
O meu é escrito de forma diferente, sem o "e" no final.
Então, você comprou a casa de Colleen?
Se o fiz. Me encanta.
Você não acha que Colleen e seu marido eram o casal mais doce?
Sim. Eles parecem muito apaixonados.
Eles sempre foram bons para mim.
Me entristece que eles se foram.
O que é tudo isso?
É um trem em miniatura?
Esta é a cidade mundialmente famosa de Marwen.
É uma instalação de arte de Mark.
Marwen
Não é perto de Poughkeepsie?
Esta é a Bélgica, durante a Segunda Guerra Mundial.
Eu nunca vi nada assim antes.
E você é um artista?
Eu só tiro fotos.
Ele está sendo modesto, é um ótimo fotógrafo.
E ele terá uma exposição na cidade no dia 27.
Isso é genial!
Eu trago uma brochura para você.
Eu trabalho na loja de hobby de Al.
Então eu posso satisfazer todas as suas necessidades glamonistas.
- Ótimo.- Sim.
Bem ... me desculpe, eu interrompi.
Fiquei feliz em conhecê-lo.
Bem, agora sabemos quem é Nicol.
Beleza de Manhattan11º Boneca colecionável
Bem, isso é melhor.
Temos que fazer algo com esses sapatos.
Eu vou te dizer uma coisa, Nicol.
Embora os estiletes não tenham sido inventados até 1954,
Você está indo muito bem.
Eles são alpargatas?
Sinto muito.
- Desculpe, eles são tamancos.
Eu ouvi o que aconteceu com você
e eu só quero dizer que sinto muito
e que você não merecia nada.
Sinto muito.
Eles são da Zappos?
Não, eles são velhos.
A partir dos anos 60, eu acho.
Ah sim.
Eu acho que minha mãe tinha um par igual.
Algo está acontecendo na igreja?
Ah sim.
Você se importa se eu vou ver?
Eu amo o comotodo é tão fofo.
Todas as pequenas flores e a caixa de correio
e as pequenas cortinas ... todos os detalhes ...
Oh senhor!
O quê estão fazendo?
Quem são?
Eles são nazistas.
Torturando Hogie.
Por quê?
Eles odeiam isso.
Por que é americano?
Porque é diferente.
O que vai acontecer com ele?
É uma história complicada.
Bem, me diga.
Me encanta.
Você realmente quer saber?
Sim
De acordo.
As mulheres de Marwenson as mulheres que cuidam da cidade.
E eles se reuniram no bar.
E eles não viram Hogie por um tempo.
Alguém viu o Hogie?
Não. Desde o café da manhã.
Eu o ouvi dizer que ele checaria a igreja.
Com licença
Oi!
Sou novo, acabei de me mudar para a casa em frente.
Estou procurando seu comandante.
Aquele é o Capitão Hogie.
Ninguém sabe onde fica.
E quem é você?
Eles têm Hogie! Cinco homens da SS o capturaram!
Eles estão chicoteando e torturando-o!
- Vamos lá.- Espere!
Não podemos.
Os porcos têm a igreja como uma pessoa gorda esperando para comer.
Não há como entrar.
Eles vão matar o Capitão Hogieen assim que nos virem.
Então o que fazemos?
Nós não podemos deixá-lo lá para ser açoitado e torturado.
Eu tenho uma idéia.
Olhem isto!
Camaradas
que comece a festa.
Nós temos vinho, querida.
Sim, vamos beber.
Se for verdade. Festa de outubro!
Saúde, garotas.
Vamos beber
Estou segura.
Você está segura.
Estou segura.
Você está segura.
Você tem os olhos mais lindos.
E os sapatos mais incríveis que já vi.
Eles são chamados de estiletes.
Mas eles não serão inventados até 1954.
Estranho, certo?
Muitas coisas estranhas acontecem aqui em Marwen.
Muitas coisas sem significado.
Como sua presença aqui.
Eu apenas mudei na frente.
Qual é o seu nome?
"Nicol, sem o" e "no final",
diz
Vai continuar ...
Que lindo.
É uma ótima história.
Um pouco violento.
Mas pelo menos os nazistas estão mortos.
- Isso é bom - Por enquanto.
Eles parecem ter mais de uma vida.
E eu gosto disso Nicol.
Está pronto.
Eu também gosto.
Eu gosto de usar saltos de vez em quando.
Não sei por que, mas sinto que me conecta com a essência das mulheres.
Te incomoda?
Em absoluto.
Bom Porque eu amo damas.
Sim, amo as senhoras.
Bons sonhos, Nicol.
Bem vindo
Boa noite meninas.
Eu acho que eles estão apaixonados.
O que você acha, Pare com isso?
Ele não gosta.
Ontem à noite, quase a peguei tentando ...
O que?
Nada
Quer dizer, eu sei que você disse que sou louco ...
mas eu não confio nessa bruxa belga.
Eu acho que você deveria assisti-la.
Eu sei, eu sei, ele revive os nazistas,
e isso me confunde.
Qual era o nome da ruiva?
Nicol. Sem o "e".
Certo E por quem você chamou isso?
Para ninguém.
Não vai me dizer?
Ei, Mark.
Você tem uma ligação, é o seu advogado, Johnson.
Incomoda-a incomodar você no trabalho, mas ela diz que precisa falar com você.
Diga a ele ...
Diga-lhe que é dia de almôndega.
Ele sabe que é dia de almôndegas.
Bem, diga a ele ...
Diga a ele que ligarei depois.
Entendido
FOTOSPARA COLETA OU ENTREGA PARA DOMICILIO
Olá, Mark!
Oi!
- Oi. Acabou de voltar do trabalho?
Sim
Posso te pedir um favor?
Eu tenho uma peça de mobília na casa que não posso mexer sozinha.
Você se importaria de me ajudar?
- Muito bem.
De acordo.
Obrigado É muito pesado.
Que tal o teu dia?
- Você está tendo um bom dia? Sim
Sim Eu gosto desse chapéu.
Obrigado
O que está acontecendo?
Meu irmão gosta de estiletes.
De 15 centímetros de altura ou mais.
Ele e sua família moram em New Haven.
Ele também coleciona lingerie.
Eu só coleciono sapatos.
Você tem uma coleção de sapatos?
Eu tenho 287 pares.
Então você só tem uma fixação com sapatos?
Eu não chamaria isso de fixação, é mais como uma essência.
Essência de uma mulher
Eu coleciono essências de mulheres.
Quando eu os uso, não sei porque,
mas eles me conectam com a essência das mulheres,
das mulheres.
Eu entendo
Te incomoda?
Não, isso não me incomoda em nada.
É por isso que eles te bateram?
Bem, eu estava usando tênis naquela noite.
Mas acho que falei algo da essência.
É horrível.
Sinto muito.
Ele estava bebendo, tinha muito naquele tempo.
Talvez se ele não tivesse bebido tanto, ele teria mantido a boca fechada.
Não diga isso.
Não há desculpa para o que fizeram com você.
É um crime de ódio. É tão simples
Não importa o que você disse.
Eu acho que ele foi um bom ilustrador.
Mesmo que agora eu possa escrever meu nome.
Eu tenho quadrinhos da Segunda Guerra Mundial com meu nome como ilustrador.
Muito bom.
Você não se lembra qual era o seu trabalho?
Não, eles tiraram todas as lembranças da minha cabeça com golpes.
Você removeu todas as memórias da sua cabeça?
Ainda me lembro de fatos e coisas, como multiplicar.
Mas ...
Não tenho lembranças da minha vida pessoal.
Tudo antes do ataque foi embora.
Tudo que eu lembro sobre o ataque foi
a palavra "queer" Eles me chamaram de bicha.
E ...
Tammy Wynette estava ouvindo na jukebox.
Aguarde seu homem.
É tudo que eu lembro.
É horrível.
Você teve sorte de não ter matado você.
Eu acho
Eu estava deitado na estrada por mais de uma hora
e foi quando Wendy me encontrou.
Ela estava no bar naquela noite.
Me dê um segundo, ok?
Sim
Olá
Sim. Sim, Nicol fala.
Sim, eu posso estar lá. A que horas?
Você pegou o respirador?
Quantos mililitros?
Ok. Alguém entrou em contato com a família?
Muito bem.
Ok, eu estarei lá.
Em memória do nosso amado filho
Ok, muito bem.
Obrigado
Trabalho
O que vais fazer?
Você gosta de bules?
Sim, eu amo chá.
Eu amo tudo o que tem a ver com o chá.
Adoro fazer isso, adoro o ritual de servi-lo.
Estou até pensando em construir uma casa de chá.
Agora que tenho espaço.
Uma menina no quintal.
A última vez que tomei chá no hospital.
Claro, tem propriedades terapêuticas incríveis.
Você é uma enfermeira?
Eu sou tec-vet.
Técnica veterinária
E também voluntário em Under the Same Bark.
Sob o mesmo latido.
Você entende? Casca?
Abrigo de animais.
- Sim muito bem.
Bem, obrigada.
Eu realmente aprecio isso.
Obrigado
- Olha isso. É o mudanceros.- Ah, não.
Obrigado Eu não bebo mais, eu não tomei uma bebida desde ...
Eles me bateram e me atingiram até eu ficar sóbrio.
De acordo. Ah olha...
Que tal isso? Bolos de agente imobiliário.
Obrigado
Então, vamos tomar uma xícara de chá um dia?
Obrigado
Sim, sim, vamos fazer.
Vamos tomar uma xícara de chá, chá e bolinhos.
Que ideia acolhedora.
Kurt, o que você está fazendo aqui?
Quem é este?
É o Mark. Viva do outro lado da rua.
Oh meu Deus, Kurt.
Não comece.
- Diga-me, Mark ... Kurt, por favor
- O que é essa merda sobre brinquedos nazistas? - Por favor, não. Chega
Você é um whitelist pedófilo, Mark?
Chega! Você é um imbecil!
Eu sou um imbecil? Eu sou um imbecil?
RESTAURANTE AVALANCHA
PARA BAIXO AQUECIMENTO DESLIGADO LUZES
Olá, Sr. Johnson.
Bom dia Mark.
É difícil se comunicar com você.
Sim, bem, estou muito ocupado.
Eu posso imaginar.
Tenho muito prazer em falar com você finalmente.
Eu arrisquei e dirigi aqui para te implorar mais uma vez
Por favor vá a tribunal amanhã.
É importante que você esteja lá durante a sentença.
Eu não quero esses caras para ir com as mãos na cintura.
Eu tenho ...
Eu tenho que ir trabalhar, é dia de almôndega.
Não
Não, não, não, o dia das almôndegas era hoje.
Mandei seu terno e camisa para os limpadores.
Falei com sua amiga Roberta, da loja de hobbies.
E ela se ofereceu para te levar amanhã
e permanecer contíguo durante a audiência.
Sim, eu não sei, Sr. Johnson.
Mark ...
Eu preparei uma declaração de impacto para você ler amanhã.
Tudo o que você precisa fazer é ler.
E assim, ele entrará oficialmente nos registros judiciais.
Então falarei sobre a magnitude de seus ferimentos.
Como você foi espancado selvagemente?
Como eles quase te bateram até a morte.
Você se lembra de como eles bateram em você, certo?
Depois, ensinarei as revistas de arte do tribunaltus.
As ilustrações são tão complexas que você costumava desenhar.
Não. Os saltos são mencionados, eu não quero falar sobre saltos.
Mark, eu menciono os saltos porque quero reforçar a ideia
que esse ataque foi um crime de ódio.
Não é um assalto de rua.
Eu quero que você prenda seus atacantes por um longo tempo.
Eu quero que o juiz veja seu rosto.
Que entende
que você é um ser humano que sofre.
Eu vi casos perdedores assim.
Tudo bem, eu vou.
SHERIFF
Bom dia Mark.
Bom Dia.
Bom dia Roberta.
Eu acho que as bonecas deveriam ficar no carro.
Eu nunca saio sem minha gangue.
Você não pode trazê-los para lhe dar segurança?
Então apenas traga um.
Tudo em pé.
O Tribunal Superior do condado de Ulster, Nova York, entra em sessão.
Sua senhoria Martha J. Harter preside.
Bom Dia.
Sente-se Obrigado
O júri considerou-os culpados
de acusações de ataque de gangue em primeiro e segundo grau
e perigo imprudente no primeiro grau contra a vítima, Mark Hogancamp.
Os réus vão aparecer aqui hoje no tribunal de Ulster
com o propósito de ser sentenciado.
Alguém tem alguma razão legal porque eles não podem continuar?
- Não, meritíssimo - Não, meritíssimo.
Antes de prosseguir com a sentença, a vítima quer fazer uma declaração?
Sim, nós queremos, meritíssimo.
A vítima está aqui? Você quer falar com o tribunal?
Sim, sua honra.
Sr. Hogancamp, por favor, vá ao tribunal quando estiver pronto.
Ordem Ordem
Pato!
Levante-se, Hogancamp! Vamos lá, vamos lá!
Advogado
O Sr. Hogancamp está bem?
Meritíssimo, se você não tem objeção,
a promotoria solicita um recesso de 20 minutos.
Vou te oferecer algo melhor, advogado.
Como o Sr. Hogancampno está indo bem hoje,
Eu proponho adiar a sentença.
O tribunal reunir-se-á no dia 27 deste quadro às 10:00 a. m. nesta sala.
A sessão é adiada.
Oi, Mark, sou a Roberta.
Ir Que dia, certo?
Nós estávamos nos noticiários, você provavelmente não os viu.
Eu não posso acreditar que o juiz tenha colocado a sentença
no mesmo dia da sua exposição.
Que desastre, certo?
Bem, deixe-me saber se você precisar de alguma coisa.
Depois te chamo. Adeus
Eu estava apenas polindo.
Bem, traga peitos franceses aqui, querida.
Eu tenho algo para você vestir.
Eu estou ficando louco!
Ai Deus.
A lua é linda.
Sim, é.
Como você.
Ei, Hogie.
Eu nunca fui tão feliz.
Não
É como eu te disse.
Eu estou amaldiçoado
Não
Sempre que alguém me importa muito ...
Nós temos companhia.
Mark,
Eu sou Nicol.
- Olá Olá.
Foi difícil ontem, certo?
Eu vi você na televisão.
Bem, espero não interromper.
Eu só queria me desculpar pelo comportamento de Kurt.
Ele era seu marido?
- Não. Não. - Ele é seu namorado?
Quanto a dez segundos.
Isso me assustou muito.
Sim, eu sei, tem seus problemas.
Isso é seguro.
Eu acho que é algo da polícia.
É um policial?
Sim ... Bem, ele era um policial.
Tudo bem se eu passar um segundo?
Sim, claro. Passe
Sim, comandante da Brigada Anti-Explosivos.
Departamento de Polícia de Endicott.
Até que ele foi preso por dirigir bêbado pela segunda vez.
Eu tiro seu casaco?
Sim
Obrigado
Bem, eu estava limpando meu armário ...
- Obrigado. Obrigado.
E eu pensei que você gostaria disso.
Há alguns bastante desgastados, mas outros eu usei apenas uma vez.
E esses são meus velhos "picudos".
Eles são Christian Louboutin?
Não. Eles são imitações.
Eles nunca me servem.
Então, se você não os quiser, jogue-os fora.
Não, não, não. Você está brincando?
Vou adicioná-los à coleção.
Uau! Então você vê 200 pares de sapatos.
Duzentos e oitenta e sete.
Eu não tenho ideia de onde eles vieram.
Eu voltei do hospital e lá estavam eles
e perguntei ao meu amigo Larry: "Eu tenho namorada?"
E ele diz: "Não, eles são seus!"
- Sinto muito.- Eu tenho isso.
- Está bem. Eu tenho isso.- Sinto muito.
São estes seus desenhos?
É meu diário de arte.
Você se importa se eu ver?
Não
Por que a Segunda Guerra Mundial?
Eu não sei, pelo menos nós éramos os bons naquela guerra.
- Eles são lindos.- Obrigado.
Então você mudou para tirar fotos?
Eu tive que fazer isso, eu não posso mais desenhar
então minhas bonecas têm que contar a história.
Eu procurei por Marwen na Internet, e não existe essa cidade na Bélgica.
Sim, eu inventei. "Mar" é para Mark e "Wen" para Wendy.
O mesmo Wendyque encontrou você na estrada?
Wendy salvou Hogieel no dia em que seu avião caiu.
Ela era o amor da vida dele.
E todas as bonecas das pessoas Marwenson que você conhece?
Sim, quase todo mundo.
Wendy e Carlalalas se encontraram no Avalanche.
Carlala ainda trabalha lá.
Ana é quem cuida de mim, vem uma vez por mês.
É um russo maluco.
Eu conheci Julie em reabilitação.
Sua perna foi queimada no Iraque.
E Suzette.
Suzette St. Sweet é minha atriz favorita.
Ela participa da série Backdoor Bodacious Babes.
Não a vi.
É muito bom
O que eles estão fazendo?
Você está fazendo isso?
Bem, Nicol quer, mas Hogie não deixa.
Ele nunca deixa ninguém chegar perto demais.
Por quê?
Ele não quer acabar sozinho novamente.
E quem é ela?
Qual é a sua história?
Isso é Deja Thoris.
É a bruxa belga de Marwen.
Tem uma luva mágica.
Você pode exilar quem não gosta
quinze milhões de anos-luz no futuro.
Bom
E quem é ela na vida real?
Ninguém
Eu não tenho certeza de onde veio.
Como seja,
Eu gostaria de convidá-lo para o chá.
- Como prometido - Ah, claro.
Sim
O que você acha da quinta-feira?
Sim perfeito.
- Às quatro horas? - Claro.
É hora do chá oficial.
Eu faço um chá de romã com cranberry assustador.
Muito bem.
Ei A propósito, tenho que te contar.
Desde o dia em que te vi, soube que você era uma mulher com estiletes.
É por isso que eu os coloco.
Você quer dizer a boneca?
É por isso que você coloca estiletes na boneca?
Sim por isso.
Muito bem. Nos vemos na quinta-feira.
Fecha os olhos. Tenho uma surpresa para você.
Você sabe que não posso fechar meus olhos, sou uma boneca.
Então
De acordo. Qual é a grande surpresa?
Ei, ei!
O que faz?
Não, você está louco? Você é ...
Olha, nada aconteceu ...
Eu te beijei e nada aconteceu.
Bem, deixe-me ser atingido por um raio.
Não!
Eles acham que são tão espertos.
Eu vou te ensinar.
Ninguém desafia Deja Thoris.
Eu sou a bruxa belga de Marweny, o Capitão Hogie pertence a mim!
Eu e mais ninguém!
Construa-me uma máquina do tempo!
Uma máquina do tempo?
Deus santo!
- Carlala.- Meu Deus! Mark!
Assustaste-me.
É Larry?
Sim, do lado de fora.
Mark
O que faz aqui? Estamos nos fechando.
Larry, posso comprar essa lamparina para você?
- "Lava lamp"? - Sim, seria muito útil.
Você quer subir e espanar isso? É seu.
Obrigado
Céus, sua cidade se tornou algo como Melrose Place.
Eles só podem fazer isso entre a meia noite
e a última hora antes do amanhecer.
Já vejo.
Então, nada acontece com ela, certo?
Você acha que é uma coisa do tempo que te permite beijar?
Sim, pode ser isso. Ou algo mais.
O que?
Amor verdadeiro.
Eu acho que o Hogie está apaixonado.
Eu gosto deste aqui no pátio da igreja.
Tem uma luz linda.
Você vai exibi-las na exposição?
Ah, a propósito, você tem bules, copos e coisas em miniatura?
- Bules - Sim, bules. Xícaras de chá
Na seção de casas de bonecas.
Escute, meu primo tem que imprimir o programa para sua exposição.
Então ele quer que eu te pergunte de uma vez por todas
se você vai
Sim
O que?
Diz que sim.
Tem certeza?
Porque ele vai colocar no programa que você estará lá.
Aí estarei.
Você vai fazer o tribunal de manhã?
Porque a sentença é o dia depois de amanhã.
Você tem biscoitos em miniatura?
Não. Mas você sabe, nós só temos salada de frutas.
Uau! Um coração roxo
Veja os detalhes.
Como se fosse real.
Por certo...
- Quanto custa? - $ 39,95.
Quarenta dólares para um coração roxo?
Al disse que era de um veterano de verdade.
Ainda não.
- Não vejo.- Agora?
Não vejas.
Um pouco mais.
Muito bem.
Bom
Ta-rá!
Uma casa de chá
Só para você.
É bonita.
Ele sempre quis uma casa de chá, como você sabia?
Um passarinho me disse.
Obrigado!
Eu te sirvo uma xícara de cranberry e romã?
Sim por favor.
Eu tenho outra pequena surpresa.
Há algo que eu queria te perguntar.
Eu não consegui um anel.
Mas assim que a guerra acabar, comprarei uma incrível. Eu prometo.
Uau!
Ele construiu para ela uma casa de chá e, em seguida, propôs a ela lá?
Sim
Assim é.
Uau!
É o mesmo que Nicol disse.
E ele deu a ele uma medalha?
Bem, é que ele não encontrou um anel.
Lembre-se, eles estão no meio de uma guerra.
Sim, claro.
Roberta me disse que você decidiu ir para a sua exposição.
Eu acho que é uma ótima ideia.
Sim
Esse é o coração roxo de Hogie.
Ele foi baleado na Birmânia e estava encarregado do general Stilwell.
E aí
Eles decidiram se casar à noite, um minuto depois da meia-noite.
Então, quando eu beijo a noiva, você pode, você sabe, fazer isso.
E ele se ajoelhou e tudo mais.
O que ele disse?
"Eu nunca conheci uma boneca
"com aquele par de torpedos lindos em toda a minha vida."
É lindo esse Hogie.
"E você é o mais atencioso,
"generoso,
"mulher gentil e bonita
"Eu tive sorte o suficiente para saber".
"Seria uma honra
"Você vai se casar comigo."
Mark
Levante-se.
Por favor.
Levante-se agora.
Desculpe, acho que isso foi um grande mal entendido.
Me desculpe se você interpretou mal minhas intenções.
Mas eu não...
Sinto muito...
Somos amigos.
Somos muito bons amigos.
Mas não estamos no mesmo lugar agora.
Eu valorizo ​​muito a nossa amizade.
Mas não vejo nossa amizade como algo romântico.
E você merece alguém que faz.
Desculpe se
Eu te machuquei, nunca foi minha intenção.
Ei, eu tenho algo para você.
Mark, você pode me olhar?
Ou diga alguma coisa?
Tudo bem, agora estou de volta.
Mark Eu tenho isso para você.
Eu não tenho certeza do que você precisava, mas o homem na loja me disse ...
Droga, Deixa!
Sim você é algo especial, certo?
Certo?
Então agora sou eu, certo?
Por que você começou a me seguir do nada?
Sim, está pronto.
É exatamente o que você pediu!
É um temporizador.
Cinquenta e cinco segundos e uma viagem só de ida para o futuro.
Claro que ele pode voar.
Mark?
Eu sei que você me ouve.
Eu tenho isso para você.
É para comemorar sua exposição.
Está bem. Bem, espero que gostem.
LOJA DE PASSAGEIROS PARA FIGURINAS DE ALSUPLEMENTS
Tenente geral WAFFEN-SSKURT MEYER
Não!
Hogie?
Aonde você foi?
Quando você vai tirar essa bruxa belga?
O que faz aqui? Oque Quer?
Eu quero que você seja corajoso.
Isso é o que eu quero. Eu quero que você pare de choramingar ...
Isso foi um tiro!
Ai não!
Oh, não, o que aconteceu?
Um bastardo nazista atirou nele.
Olha, a medalha me impediu de dar para o coração.
Mas ele está perdendo muito sangue, temos que ir.
Por quê?
Que diabos é você?
Marica?
O que? Você é bicha e surda?
Eu te fiz uma pergunta, sua imbecil.
Você usa roupas femininas?
Apenas os sapatos.
Quanto maior o salto, melhor.
Maricas sujas!
É você.
Bom para nada, lixo.
Paralisado de medo.
Você vai ver ...
SEXTA-FEIRA DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA?
Não há justiça para você.
Você nunca pode ir àquele tribunal
porque o culpado é você.
O que aconteceu naquele bar foi sua culpa.
É por isso que ninguém te ama, meu amor.
Eu sou sua única esperança
O único que pode tirar a dor.
O único que pode libertar você
de vergonha.
A culpa é minha.
Tudo é minha culpa.
Estou tão cansado.
Tão cansado de ficar sozinho.
E envergonhado.
Aqui estão seus saltos.
Mantenha-os perto, Hogie.
Nós vamos te proteger, Hogie.
Nós sempre protegeremos você, aqui estamos para você.
Dói, Jules.
Isso dói muito.
Eu sei.
Mas você tem que amar a dor, Hogie.
Como o sábio disse:
"Nossa dor é o combustível a seguir."
Isso nos lembra da força.
Seu coração está fraco.
Só o tempo dirá.
Eu fiz tudo que posso por ela.
Tudo o que podemos fazer agora
é rezar
Não sei como fazer isso,
mas se você estiver lá em cima e me ouvir
Você tem que estar brincando.
Esta é a resposta para minhas orações?
Então, finalmente nos encontramos, capitão.
Eu vejo você falando inglês, fritz.
Mãos para cima!
Bom Agora levante-se.
Lentamente
Como você me achou, fritz?
Vire-se
Tire sua arma.
Caminhe até o corredor.
Você é fraco
e homenzinho patético.
E depois que ele te matar,
Vou matar todas as mulheres nojentas da sua cidadezinha idiota!
Você não entende, certo?
As mulheres salvarão o mundo!
Por favor!
Isto não é bom.
Ai não!
O que diabos é esse dispositivo?
Uma máquina do tempo.
"Máquina do tempo"?
Nós vamos levar para o futuro.
- Para o futuro? - Sim, meu amor.
Quinze milhões de anos-luz para o futuro.
Então estamos livres.
Vêem?
Eles retornaram.
Eles nunca morrem.
Capitão Hogie está nessa máquina voadora!
Mate-o!
Muito bem!
Eles nunca morrem, meu amor.
Eles nunca vão parar de te torturar.
FUTURO
Espere!
Os estiletes são da Nicol, eu preciso dos dois.
Nem pense nisso, Deja.
Não vou deixar um dos saltos de Nicol com um nazista!
Toma isto!
Me dê seu braço
Me dê esse sapato!
Você pode baixar essa coisa mais?
Espião!
Assim é.
É você, você é quem mantém os nazistas vivos!
É verdade.
E Mark doente!
Também é verdade.
Você é o problema!
Você é o vício dele!
Eu não vou deixar você matá-lo!
Em nome de Marwen,
Eu exilei você!
Nicol.
Nós demos todos eles.
E desta vez os bastardos não retornarão.
Sim
Nicol?
Acordar
Acorde, amor.
Por favor.
Você voltou para mim
Claro que sim, nunca te deixarei ir.
Meu verdadeiro amor
E o que vai acontecer com Deja Thoris?
Se foi.
Se foi para sempre.
Está fora da minha vida para sempre.
Ele nunca retornará.
Q.E.P.D.
Não ser capaz de escrever é uma porcaria.
Oi Mark. Feliz sexta de manhã.
Sr. Johnson me pediu para ligar para você
para lembrar que hoje é o dia de ir a tribunal.
Lembre-se de usar sua jaqueta e uma camisa de colarinho.
Sr. Hogancamp,
por favor, vá ao tribunal quando estiver pronto.
"Ele era um grande artista. Um ilustrador.
"Adorei desenhar,
e agora quase não consigo escrever meu nome. "
"A vida que eu tive foi levada para sempre.
"Eu não usei saltos na noite em que eles me atacaram, meritíssimo,
"Mas eu mencionei que, às vezes, eu os usava,
"e por fazer esse comentário
"Eles me bateram severamente."
"Eles me atacaram por trás
e venceu todas as lembranças que eu tinha na cabeça. "
Eu admito que ele estava bebendo e que ele estava bêbado,
e minha maneira de responder não foi muito inteligente.
Mas agora eu sei
o que eu deveria ter feito.
Eu deveria ter ficado quieto e saído, mas não
e eu fui espancado.
Espancado até a beira da morte.
Bata sem motivo.
E eu preciso que você saiba, meritíssimo, porque
seja qual for a decisão que você decidir conceder-lhes
para estes
chamou pessoas,
Eu quero que você saiba que eles não podem mais me machucar.
Eles não podem mais me machucar.
Porque eles se foram.
Eles se foram para sempre.
Mas ainda estou aqui
e eu tenho meus amigos
e eu tenho meu povo
e eu tenho minha fotografia
e eu vou ficar bem
FOTOGRAFIA MARWENLA DE MARK HOGANCAMP
A VINGANÇA DO HOGIE
Como se sentem?
Bastante bem.
Eu sei que eu já disse isso várias vezes mas, meu Deus, Mark,
conseguiu.
E você continua respirando.
Eles tinham estiletes durante a Segunda Guerra Mundial?
Não
Muitas coisas estranhas aconteceram em Marwen-col.
Com licença, Marwen o que?
Coronel Marwen-col.
Claro que há uma história por trás disso.
Você quer ouvir?
Muito bem. Bem ...
Depois Deja Thoris desapareceu 15 milhões de anos-luz no futuro
e os nazistas foram eliminados,
paz e felicidade reinaram.
E em comemoração deste evento épico,
Hogie decidiu nomear a cidade.
BEM-VINDO AO MARWENCOL
Agora eu entendo isso.
"Col" é de Nicol.
Nicol sem "e".
OBRIGADO
Eu acho ...
que na vida, na vida real
alguns de nós estão destinados a ficar sozinhos.
Talvez nunca encontre amor.
Ou conheça a essência de outra pessoa.
Mas outros ...
Outros têm mais sorte.
Como Hogie e sua Nicol.
Eles encontraram o amor verdadeiro.
Em Marwen-col.
Marwen-col ...
Parece bom.
Roberta ...
Você quer ir para sushi?
Bem, nunca tentamos, talvez não gostemos.
Talvez sim.
Tem razão.
Vamos lá
Mark Hogancamp vive tranquilamente em Nova York,
onde ele continua a criar arte e fotografias.
Seu trabalho é exibido em galerias de arte nos EUA.
Mark não bebeu uma gota desde a noite do ataque.
A população em Marwencolha cresceu para mais de 200.